Entretien très privé: Champ Robinson

Une des figures les plus en vue dans le monde de la porno gay aux États-Unis ces dernières années, c'est celle de Champ Robinson. Trentenaire séduisant et viril, cet homosexuel afro américain a un carnet de rendez-vous très rempli. Habitué à des rôles de top, il est avec le latino Antonio Biaggi, les  deux meilleurs actifs du moment à pratiquer le bareback devant la camera. Voici pour vous, une interview récente qu'il a accordée au site thaxxxlist.com.

Champ Robinson

TXL: Bonjour monsieur Robinson… comment allez-vous aujourd’hui?

Champ:   Je vais bien et vous?

TXL: Très bien, merci de  nous  accorder votre temps car nous savons que  vous êtes occupé ces jours-ci.

Champ:  Merci à vous de m’inviter, je suis très flatté.

 

TXL:  Qu’est-ce qui vous a conduit dans l’industrie du divertissement pour adultes?

Champ: Au départ,  je voyais l’industrie comme quelque chose de mystérieuse et de taboue.  Mais, un jour après avoir fait une scène amateur avec mon partenaire lors du Folsom (foire du sexe)  à San Francisco, j'ai changé d'avis et je pense que c'est là que tout a commencé.  J’ai fait ensuite une scène avec les studios Treasure Island Media.

TXL:  Quelle atmosphère régnait sur la plateau lors de votre premier tournage?

Champ:  C’était bien. Ça m’a pris quelques temps pour comprendre toutes les choses qui se passaient dans les coulisses. A présent, j’ai acquit plusieurs expériences et c’est facile pour moi de travailler.

 

TXL: Comment  a eu lieu le passage de la porno amateur au professionnel ?

Champ:  Les studios Treasure faisaient aussi des tournages amateurs et je connaissais certains gars qui y participaient. Mon partenaire est tombé sur une annonce  et j’ai passé l’audition.

 

TXL:  C’est super!! Depuis combien d’année vous et votre partenaire êtes ensemble ?

Champ:  Cela fait 10 ans.

TXL:  Travaille t-il également dans la porno?

 

Champ:  Pas vraiment mais il a eu à faire quelques scènes. Il me soutien beaucoup dans ce métier. Je ne serai pas Champ Robinson sans lui. Il en est en partie le créateur.

TXL:   Quelles sont les origines de votre partenaire?

 

Champ:  Il est afro américain

 

TXL:  Est-ce  difficile de trouver un compagnon qui vous soutienne  dans votre carrière pornographique?

 

Champ:  Oh oui!

 

TXL:  Dans quelle ville résidez-vous?

Champ dans une scène pour blackbreeders.com avec Drae Dixsem

 

Champ: Je réside présentement sur la côte Est à New-York. Je suis entre les États de Caroline et de New-York. Je suis en tournée pour le reste de l’année. Une fois que j’aurai terminé, mon partenaire et moi allons nous relocaliser mais nous ne savons pas encore où.

 

TXL: Quand vous êtes en tournée votre partenaire voyage t-il avec vous?

 

Champ:   La plupart de temps il part avec moi. Parfois, Il a un emploi de temps chargé mais il est là pour moi quand j’ai besoin de lui.

 

TXL:  Pouvez-vous nous citer quelques compagnies pour lesquelles vous avez travaillé dans le passé?

 

Champ: Oui, j’ai travaillé pour Rawstrokes, Bareback That Hole, Treasure Island, Raw Fuck Club, Knightbreeders, Robby Mendez.com et Blackbreeders.

 

TXL:  Aimez-vous le sexe non protégé?

 

Champ:  Oui mais je peux apprécier aussi un rapport protégé. Toutefois, je préfère  le sexe sans préservatif. 

  

 TXL:  Que dites-vous aux personnes qui disent que c’est irresponsable pour les acteurs noirs de jouer des scènes sexuelles non protégés devant la camera? 

 

Champ:  Ah, les gens diront ce qu’ils veulent dire sans tenir compte de qui utilise le préservatif ou non. Alors je leur laisse dire.  Je ne laisse pas les critiques négatives affecter ma vie de n’importe quel manière.

 

  TXL: Qui ont été vos partenaires favoris au cours des scènes que vous avez tournées ?

 

Champ:  Bonne question.  J’ai aimé travailler avec Antonio Biaggi, Kamrun, Robby Mendez, Hotrod, Jordan Stone, Buster Sly, Marco Cruise et Kriss Aston.

TXL:  Avec quel acteur aimerez-vous travailler dans le futur?

 

Champ:  Je veux travailler avec Draven Torres, Colin Black et  Chad Brock

 

TXL: Après avoir été dans l’industrie pornographique durant 6 ans maintenant,  quels projets souhaitez  concrétiser ?

Champ:  Je voudrais terminer quelques projets indépendants que je suis entrain de mettre en place avec mon partenaire.

TXL:  Comment vous voyez  dans 5 ans?

 

Champ: Probablement je dirigerai une affaire personnelle. Je souhaiterai promouvoir les autres.

TXL:  Parlez-nous un peu de votre enfance

Champ: J’ai grandi à New-York et en Caroline. J’ai été  élevé par mes deux parents. J’ai passé une grande partie de mon enfance avec ma mère mais mon père était également présent.  Mon enfance a été intéressante et heureuse. On m’a enseigné le nécessaire et lorsque j’ai grandi, j’étais apte à voler de mes propres ailes.J’ai beaucoup appris et je n’ai pas à me plaindre. on m'a enseigné les bonnes leçons de la vie et cela m’a aidé à être fort.  

Champ et Hotrod

Champ et Dawg Dixon

Champ en plein action avec Austin Dallas et Randy Hayden

TXL: Quand avez-vous fait votre coming-out?

 

Champ: Quand j’avais une vingtaine d’année

 

TXL:  Comment vos parents avaient-ils appris la nouvelle?

 

Champ:  Ils ont appris à accepter et maintenant c’est une seconde nature. Ils ne font même plus allusion à cela. C’est devenu normal aujourd’hui.

 

TXL:   Sont-ils au courant de ta carrière  pornographique?

 

Champ: Non, pas vraiment.  Certains membres de famille éloignée le savent. Mais ma proche famille l’ignore.

TXL:   Qu’aimeriez-vous dire à vos fans?

  

Champ: Merci beaucoup pour leurs soutiens, tweets, messages et même les appels.  Je veux vraiment donner plus pour eux dans l’avenir. J’espère qu’ils vont continuer à me suivre et à me soutenir. 

• Traduction par JW. Entretien tiré  de thaxxxlist.com.Sept 2013.